字幕翻译器
拖拽上传字幕文件或点击选择
支持 .srt 和 .vtt 格式
或使用示例：
SRT 示例
VTT 示例
原文字幕
翻译结果 (可编辑)
工具简介
在线字幕翻译工具，支持 SRT 和 VTT 格式字幕文件。上传字幕后选择源语言和目标语言即可翻译，支持制作双语字幕（原文 + 译文）。翻译结果可直接编辑修改后导出。全程在浏览器本地处理，字幕内容不上传服务器。
使用方式
1. 拖拽或点击上传 .srt / .vtt 字幕文件，也可点击「SRT 示例」「VTT 示例」快速体验。
2. 选择源语言（支持自动检测）和目标语言，勾选是否生成双语字幕。
3. 点击「翻译字幕」，等待进度完成后可在右侧预览并直接编辑译文。
4. 点击「复制译文」或「导出 SRT / VTT」保存结果。
支持的字幕格式
| 格式 | 扩展名 | 说明 |
|---|---|---|
| SubRip | .srt | 最常用的字幕格式，几乎所有播放器均支持 |
| WebVTT | .vtt | Web 视频文本轨道格式，HTML5 标准，支持更多样式 |
常见问题
Q：翻译结果不准确怎么办？
译文面板可直接编辑，修改后再导出即可。
Q：SRT 和 VTT 有什么区别？
SRT 是最通用的纯文本字幕格式；VTT（WebVTT）是 HTML5 标准，支持样式、定位等扩展功能。
Q：字幕内容会上传到服务器吗？
不会。解析和翻译请求均由浏览器直接发起，原始字幕内容不经过本站服务器。
