中英文排版优化
勾选需要的规则后点击“优化排版”，全部计算在浏览器本地完成，文本不会上传服务器。
示例文本
原始文本
输入字符 0
输出字符 0
补空格 0
标点修正 0
空白清理 0
优化结果
为什么混排文本需要重新排版
汉字是方块字，拉丁字母和阿拉伯数字的字形更窄，两者直接相邻时笔画会挤在一起，读者的视线很难找到词的边界。中文社区长期沿用的做法是在汉字与西文之间留一个半角空格，再把句读交还给全角标点。这个页面把这些零散的约定整理成可勾选的规则：补空格、还原被误用的半角句读、清掉从网页或 PDF 复制时带进来的多余空白，让一段看着别扭的草稿恢复成可以直接发布的样子。
规则对照表
| 规则 | 处理前 | 处理后 |
|---|---|---|
| 中文与英文之间补空格 | 使用Docker部署服务 | 使用 Docker 部署服务 |
| 中文与数字之间补空格 | 内存占用512MB左右 | 内存占用 512MB 左右 |
| 跳过中文量词 | 2026年10月上线 | 2026年10月上线 |
| 全角字母数字转半角 | ＡＰＩ 返回码 ４０４ | API 返回码 404 |
| 中文语境标点转全角 | 构建完成,可以发布了. | 构建完成，可以发布了。 |
| 清理标点两侧空格 | 部署成功 ， 请验证 | 部署成功，请验证 |
| 省略号与破折号 | 还有很多细节。。。 | 还有很多细节…… |
使用方式
第一步，放入原文：把需要整理的段落粘贴到右侧输入框，也可以点左侧的四个示例按钮快速体验效果。
第二步，挑选规则：默认勾选的是日常写作最常用的组合；写代码文档时可关闭“中文语境标点转全角”，排版正式稿件时再打开“段落首行缩进两个字符”。
第三步，取走结果：点击“优化排版”查看结果与统计，再用“复制结果”或“下载 TXT”带走；若想在整理后的文本上继续叠加规则，点“结果回填输入”即可。
第二步，挑选规则：默认勾选的是日常写作最常用的组合；写代码文档时可关闭“中文语境标点转全角”，排版正式稿件时再打开“段落首行缩进两个字符”。
第三步，取走结果：点击“优化排版”查看结果与统计，再用“复制结果”或“下载 TXT”带走；若想在整理后的文本上继续叠加规则，点“结果回填输入”即可。
常见问题
中文和英文之间到底要不要加空格？
排版规范里并没有强制条款，但中文技术写作圈普遍采用加空格的写法，GitHub、知乎、各家技术博客的中文排版指北都推荐这么做。空格让汉字与西文之间形成呼吸位，长段落的阅读速度会明显提升。若你所在团队的规范要求不加空格，关掉对应开关即可。
为什么“2026年10月”没有被拆成“2026 年 10 月”？
因为“跳过年月日等中文量词”默认开启。年、月、日、时、分、秒、岁、元、万、公里等量词紧跟数字时属于一个完整读法，插入空格反而割裂语义。取消勾选这一项，就会对所有中文与数字的相邻位置统一加空格。
句号、逗号会被误伤吗？比如版本号 1.0 或者 example.com。
不会。标点转全角只在左侧是汉字时触发，并且小数点后面跟数字、域名后缀后面跟字母的情况都会被排除，所以 1.0、v2.3、example.com、file.json 都保持原样。
粘贴的内容包含代码块，会被改坏吗？
工具按纯文本逐条规则处理，不会识别 Markdown 代码围栏。如果正文里混有大段代码，建议先把代码段单独摘出来，或者只勾选“合并连续空格与行尾空格”“连续空行最多保留一行”这类不改变字符内容的清理规则。
文本会被上传到服务器吗？有字数上限吗？
所有正则替换、统计和文件下载都在当前浏览器标签页里完成，关闭页面内容即消失，不经过服务器。没有人为设定的字数上限，几万字的长文同样可以一次处理，具体取决于设备性能。
